Skip to content
Close
PROGRESS AND WORKFLOWS

Activity Tracker

Replace your static spreadsheet tracker


Visual Tracker

Automatically colour-code designs & drawings


Mobile App

Report progress easily in the field


Automated Handover Notifications

Send notifications to trades' mobile devices


Deliverables List & Reports

See and share all deliverables in one report


Workflow Templates

Build repeatable process workflows


Progress Audit Trail

Stay protected with a digital progress record

 

Baseline Scheduling

Transform your baseline into a production plan


Look-Ahead Planning

Update look-ahead plan based on data

 

QUALITY AND COMPLIANCE

QA Checklist

Assure quality and build Right First Time


Activity Sign-off

Get notifications and sign-off trades' work


Issue Sign-off

Get notifications when issues are flagged


Issue List & Reports

See and share all issues in one report


Issue Templates

Build repeatable issues workflows


Photo Documentation

Stay compliant with geo-tagged photos


Quality Audit Trail

Stay protected with a digital quality record

 

PAYMENT VALUATION AND INTELLIGENCE

Commercial Dashboard

Link costs directly to your site activities


Commercial Look-Ahead

See forecasted costs from your programme


Commercial Planned Works Valuation

Easily valuate actual achieved planned works

 

Deliverables Dashboard

High-level milestones overview

 

Quality Dashboard

Spot quality issues and trends proactively

 

 

Run Rate & Performance Dashboard

Track team performance against the plan

 

Activity Drilldown

Identify challenges before they escalate

 

 

 

FEATURED

Sablono Track Free replaces your existing spreadsheet tracker for simple progress reporting on-site.

Try it for free

FEATURED

Use Sablono to minimise defects, get to the root cause of quality issues and streamline your workflows to get it right first time.

The better QA system

The Raid Redemption Indonesia Audio Track -

Turn on English subtitles, turn up your surround sound, and let the beautiful, brutal cadence of Bahasa Indonesia wash over you. It is the only way to feel the sweat, the fear, and the redemption.

Later, when Lieutenant Wahyu (Pierre Gruno) reveals his betrayal, his voice cracks with desperation in Indonesian. The English voice actor plays him as a standard corrupt cop, losing the tragic nuance. Using the The Raid Redemption Indonesia Audio Track is an act of cultural appreciation. The film was a massive success in Indonesia, breaking box office records. The specific dialects and slang used (Jakartan street language) ground the movie in a real place. Removing that audio turns the film into a generic "Asian action movie" without geographic identity. The Raid Redemption Indonesia Audio Track

Furthermore, the film’s choreography is set to the rhythm of the Indonesian language. Pencak Silat movements often follow the flow of traditional music and speech. Watching the film in English feels like watching a kung fu movie with a polka soundtrack—it's disconnected. If you are watching The Raid: Redemption for the first time, or the tenth time, do yourself a favor. Do not watch the English dub. Do not watch a hybrid fan edit. Seek out the authentic The Raid Redemption Indonesia Audio Track . Turn on English subtitles, turn up your surround

In the pantheon of modern action cinema, few films have redefined the genre quite like Gareth Evans’ 2011 masterpiece, The Raid: Redemption (originally titled Serbuan Maut ). While American audiences are familiar with the English-dubbed versions, purists and cinephiles universally agree on one thing: The Raid Redemption Indonesia Audio Track is the only way to truly experience the film. The English voice actor plays him as a